Inundación

1 Cuando la gente comenzó a multiplicarse en la tierra y les nacieron hijas, 2 los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas y tomaron esposas, escogiendo entre ellas. 3 El Señor dijo: «Mi espíritu no contenderá para siempre con el hombre, pues él es carne; sus días serán ciento veinte años». 4 En aquellos días, y también después, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres y les dieron hijos, había gigantes en la tierra, los hombres de gloria que eran de la antigüedad. 5 El Señor vio que la maldad del hombre era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos de su corazón era de continuo solo el mal. 6 El Señor se arrepintió de haber creado al hombre en la tierra, y le dolió en el corazón. 7 El Señor dijo: «Raeré de la faz de la tierra al hombre que he creado, tanto al hombre como al ganado, y a los reptiles y a las aves del cielo; porque me arrepiento de haberlos creado». 8 Pero Noé halló favor ante los ojos del Señor. 9 Estas son las generaciones de Noé: Noé era un hombre justo, intachable entre su pueblo. Noé caminó con Dios. 10 Tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet. 11 Pero la tierra estaba corrompida a los ojos de Dios, y estaba llena de violencia. 12 Y Dios vio que la tierra estaba corrompida, porque toda carne había corrompido sus caminos sobre ella. 13 Dios le dijo a Noé: «He decidido acabar con toda vida, porque la tierra está llena de violencia. Los destruiré con la tierra. 14 Haz un arca de madera de gofer; haz una cámara en el arca y cúbrela con brea por dentro y por fuera. 15 Así la harás: el arca tendrá trescientos codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto. 16 Harás un techo de un codo en la parte superior del arca. Pondrás una puerta en el costado del arca; harás una cubierta inferior, una intermedia y una superior. 17 Y traeré aguas de un diluvio sobre la tierra, para destruir de debajo del cielo toda carne en que haya aliento de vida. Todo lo que hay sobre la tierra morirá. 18 Y estableceré mi pacto contigo: tú, tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos que estén contigo entrarán en el arca. 19 De todo ser viviente de toda especie, Los introducirás en el arca de dos en dos, para que tengan vida contigo: macho y hembra. 20 De las aves, del ganado y de todo reptil de la tierra, entrarán contigo de dos en dos, según sus especies, para que tengan vida. 21 Y tomarás para ti de todo alimento comestible y lo guardarás; será alimento para ti y para ellos. 22 Noé hizo todo tal como Dios le ordenó.

1 Entonces el Señor le dijo a Noé: «Entra en el arca con toda tu familia, porque he visto que eres justo ante mí en esta generación. 2 Toma contigo siete parejas de cada animal limpio, macho y hembra; y de cada animal inmundo, macho y hembra. 3 Y de las aves del cielo, siete parejas, macho y hembra, para preservar la vida de sus crías sobre la faz de toda la tierra. 4 Porque dentro de siete días enviaré lluvia sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches; y destruiré de la faz de la tierra todo ser viviente que he creado». 5 Noé hizo todo lo que el Señor le ordenó. 6 Noé tenía seiscientos años cuando las aguas del diluvio cayeron sobre la tierra. 7 Noé entró en el arca con sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos con él, a causa de las aguas del diluvio. 8 De los animales limpios y de los animales inmundos, de las aves y de todo lo que se mueve sobre la tierra, 9 de dos en dos entraron en el arca con Noé, macho y hembra, como Dios le había ordenado. 10 Y después de siete días, las aguas del diluvio llegaron a la tierra. 11 En el año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, todas las fuentes del gran abismo se rompieron, y las cataratas de los cielos se abrieron. 12 Y la lluvia cayó sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. 13 Ese mismo día entró Noé en el arca, y con él sus hijos Sem, Cam y Jafet, su esposa y las tres esposas de sus hijos. 14 Ellos y todos los animales, todo el ganado, todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra, todas las aves, todas las aves del cielo y todas las aves del aire, según sus especies, 15 entraron en el arca donde Noé, de dos en dos, de toda carne en la que hay aliento de vida. 16 De toda carne entraron, macho y hembra, como Dios le había ordenado. Y el Señor cerró el arca tras él. 17 Y el diluvio duró sobre la tierra cuarenta días; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y esta se elevó sobre la tierra. 18 Y las aguas crecieron muchísimo, y cubrieron toda la faz de la tierra; pero el arca flotaba sobre la faz del agua. 19 Y las aguas prevalecieron en gran manera sobre la tierra seca, y cubrieron todos los montes altos que había bajo el cielo abierto. 20 Y las aguas eran quince codos más altas que los montes que cubrían. 21 Murieron todos los seres vivientes que se movían sobre la tierra: aves, ganado, animales salvajes, reptiles y toda la humanidad. 22 Murió todo lo que había sobre la tierra seca. 23 Dios exterminó a todo ser viviente que había sobre la superficie de la tierra: hombres, ganado, reptiles y aves del cielo. Todos fueron exterminados de la tierra. Solo quedaron Noé y quienes estaban con él en el arca. 24 Las aguas prevalecieron sobre la tierra durante ciento cincuenta días.

1 Dios se acordó de Noé y de todos los animales salvajes y de todo el ganado que estaban con él en el arca; envió un viento sobre la tierra y las aguas retrocedieron. 2 Las fuentes del gran abismo y las compuertas de los cielos se cerraron, y la lluvia del cielo se detuvo. 3 Las aguas que fluían y fluían se retiraban de la tierra, y después de ciento cincuenta días las aguas se amainaron. 4 En el séptimo mes, el día diecisiete del mes, el arca reposó sobre los montes de Ararat. 5 Las aguas retrocedieron y retrocedieron hasta el décimo mes. El primer día del décimo mes aparecieron las cimas de los montes. 6 Al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho, 7 y envió un cuervo, que estuvo yendo y viniendo hasta que las aguas se secaron de la tierra. 8 También envió una paloma para ver si las aguas se habían retirado de la tierra. 9 Pero al no encontrar dónde reposar el pie, regresó con él al arca. Aún había agua sobre toda la faz de la tierra. Él extendió la mano, tomó la paloma y la introdujo en el arca. 10 Esperó otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca. 11 Al anochecer, ella regresó con una hoja de olivo recién arrancada en el pico. Noé supo que las aguas habían retrocedido de la tierra. 12 Esperó otros siete días y envió la paloma fuera, pero ella no regresó con él. 13 En el año seiscientos uno, en el primer mes, el primer día del mes, las aguas se habían secado de la tierra. Noé abrió la cubierta del arca y miró, y he aquí que la superficie de la tierra estaba seca. 14 En el segundo mes, el día veintisiete del mes, la tierra estaba seca. 15 Dios le habló a Noé, diciendo: 16 «Sal del arca tú, tu esposa, tus hijos y tus esposas contigo. 17 Saca todo ser viviente que está contigo: aves, ganado y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, para que se muevan sobre la tierra y sean fructíferos y se multipliquen sobre la tierra». 18 Así que Noé salió, y sus hijos, su esposa, sus esposas con él; 19 todo ser viviente, todo reptil, toda ave, todo lo que se arrastra sobre la tierra, según sus especies, salió del arca. 20 Entonces Noé edificó un altar al Señor y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos sobre el altar. 21 El Señor olió un aroma agradable y dijo: «Nunca más maldeciré la tierra por causa del hombre, pues la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud. Por lo tanto, nunca más destruiré todo ser viviente, como lo he hecho. 22 Mientras la tierra perdure, la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche nunca cesarán».

1 Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sean fructíferos, multiplíquense y llenen la tierra. 2 El temor y el miedo a ustedes caerán sobre todo animal de la tierra, sobre toda ave del cielo y sobre todo lo que se mueve sobre la tierra. Todos los peces del mar están bajo su control. 3 Todo lo que se mueve y vive les servirá de alimento; les he dado todo, tal como les di las plantas verdes. 4 Solo que no deben comer carne con su vida, es decir, su sangre, porque haré responsable a todo ser viviente de su sangre. 5 Porque haré responsable a todo ser viviente de la vida de todo ser viviente, y haré responsable a todo ser viviente de la vida de todo ser viviente, sí, de la vida de todo ser viviente. 6 El que derrame la sangre de un ser humano, por su propia sangre será derramada, porque a imagen de Dios él hizo al hombre. 7 Pero ustedes, sean fructíferos y multiplíquense; multiplíquense en la tierra y multiplíquense en ella». 8 Dios les dijo a Noé y a sus hijos: 9 «Establezco mi pacto con ustedes y con sus descendientes después de ustedes, 10 y con todo ser viviente que está con ustedes: las aves, el ganado y todos los animales salvajes que están con ustedes, todo lo que salió del arca, todo animal sobre la tierra. 11 Establezco mi pacto con ustedes: que las aguas de un diluvio nunca más destruirán toda vida, y que nunca más habrá un diluvio para destruir la tierra». 12 Dijo Dios: «Esta es la señal del pacto que hago entre mí y vosotros y todo ser viviente que está con vosotros, por todas las generaciones futuras: 13 He puesto mi arcoíris en las nubes, y será la señal del pacto entre mí y la tierra. 14 Cuando haga venir nubes sobre la tierra y se vea el arcoíris en las nubes, 15 recordaré mi pacto entre mí y vosotros y todo ser viviente de toda carne; y las aguas no volverán a convertirse en diluvio para destruir toda carne. 16 Cuando aparezca el arcoíris en las nubes, lo miraré y recordaré el pacto eterno entre Dios y todo ser viviente de toda carne que hay sobre la tierra». 17 Dijo Dios a Noé: «Esta es la señal del pacto que hago entre mí y todo ser viviente de toda carne que hay sobre la tierra». 18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaán. 19 Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se extendió la gente por toda la tierra. 20 Noé fue el primer agricultor en plantar una viña. 21 Bebió vino, se emborrachó y se quedó desnudo en su tienda. 22 Cam, el padre de Canaán, vio a su padre desnudo y se lo contó a sus dos hermanos que estaban afuera. 23 Sem y Jafet tomaron una prenda, se la pusieron sobre los hombros y caminaron hacia atrás, cubriendo la desnudez de su padre. Volvieron la cara para no ver a su padre desnudo. 24 Cuando Noé despertó de su embriaguez y supo lo que su hijo menor le había hecho, 25 dijo: «¡Maldito sea Canaán! ¡Serás esclavo de esclavos para tu hermano!». 26 Y añadió: «¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem! ¡Que Canaán sea su esclavo! 27 ¡Que Dios engrandezca a Jafet y habite en las tiendas de Sem! ¡Que Canaán sea su esclavo!». 28 Noé vivió trescientos cincuenta años después del diluvio. 29 Todos los días de Noé fueron novecientos cincuenta años, y luego murió.