Árvíz

1 Amikor az emberek sokasodni kezdtek a földön, és leányaik születtek, 2 látták Isten fiai, hogy az emberek lányai szépek, és feleséget vettek maguknak, akiket csak választottak. 3 Az Úr ezt mondta: „Ne fog örökké küzdeni lelkem az emberrel, mert test ő; életének napjai százhúsz esztendők lesznek.” 4 Azokban a napokban, sőt azután is, amikor Isten fiai bementek az emberek lányaihoz, és azok gyermekeket szültek nekik, óriások voltak a földön, a dicsőség emberei, akik régen voltak. 5 Látta az Úr, hogy az ember gonoszsága megsokasodott a földön, és szíve gondolatának minden alkotása szüntelenül csak gonosz. 6 Megbánta az Úr, hogy embert teremtett a földön, és bánkódott szívében. 7 Azt mondta az Úr: „Eltörlöm a föld színéről az embert, akit teremtettem, az embert és a barmot, a csúszómászókat és az ég madarait, mert megbántam, hogy alkottam őket.” 8 De Noé kegyelmet talált az Úr szemében. 9 Ez Noé nemzetsége: Noé igaz ember volt, feddhetetlen népe között. Noé Istennel járt. 10 Három fia volt: Sém, Hám és Jáfet. 11 De a föld romlott volt Isten szemében, és a föld megtelt erőszakkal. 12 És látta Isten, hogy a föld romlott, mert minden test megrontotta útjait a földön. 13 Isten ezt mondta Noénak: „Elhatároztam, hogy véget vetek minden élőnek, mert erőszakkal van tele a föld. Elpusztítom őket a földdel együtt. 14 Készíts bárkát góferfából, csinálj benne egy helyiséget, és vond be kívül-belül szurokkal. 15 Így kell elkészítened: a bárka hossza háromszáz könyök, szélessége ötven könyök, magassága pedig harminc könyök legyen. 16 Csinálj egy könyöknyi tetőt a bárka tetejére. Helyezz ajtót a bárka oldalára, csinálj alsó, középső és felső fedélzetet. 17 Vízözönt hozok a földre, hogy elpusztítsak az ég alól minden testet, amelyben élő lélek van. Minden, ami a földön van, elpusztul. 18 Megkötöm veled szövetségemet: te és a fiaid, a feleséged és fiaid feleségei veled menjetek be a bárkába. 19 Minden élőlényből, minden fajtából, kettőt-kettőt vigyél be a bárkába, Tartsd őket életben magaddal, hímet és nőstényt. 20 A madarakból, az állatokból és a föld minden csúszó-mászójából fajuk szerint kettesével menjenek be hozzád, hogy életben maradjanak. 21 Végy magadnak minden ehető eledelt, és gyűjtsd össze magadnak; legyen az neked és nekik eledelül.” 22 Noé mindent pontosan úgy tett, ahogyan Isten megparancsolta neki.

1 Az Úr pedig monda Noénak: Menj be a bárkába egész házad népével, mert láttam, hogy igaz vagy előttem ebben a nemzedékben. 2 Vigyél magaddal hét párt minden tiszta állatból, hímet és nőstényt; és minden tisztátalan állatból, hímet és nőstényt. 3 Az ég madaraiból pedig hét párt, hímet és nőstényt, hogy megmaradjanak utódaik az egész föld színén. 4 Mert hét nap múlva esőt küldök a földre negyven napra és negyven éjszakára, és elpusztítok minden élőlényt, amelyet alkottam a föld színéről. 5 Noé mindent megtett, amit az Úr parancsolt neki. 6 Noé hatszáz éves volt, amikor az özönvíz elöntötte a földet. 7 Noé bement a bárkába fiaival, feleségével és fiainak feleségeivel együtt az özönvíz miatt. 8 A tiszta állatokból és a tisztátalan állatokból, a madarakból és mindenből, ami a földön mozog, 9 kettesével ment be a bárkába Noéval, hím és nőstény, ahogyan Isten parancsolta neki. 10 És hét nap múlva az özönvíz elöntötte a földet. 11 Noé életének hatszázadik évében, a második hónapban, a hónap tizenhetedik napján felfakadt a nagy mélység minden forrása, és megnyíltak az ég csatornái. 12 És negyven nap és negyven éjjel esett az eső a földre. 13 Ugyanazon a napon ment be Noé a bárkába, és fiai, Sém, Hám és Jáfet, felesége és fiainak három felesége vele. 14 Ők és mindenféle állat, mindenféle állat, mindenféle földi csúszómászló, mindenféle madár, mindenféle égi madár és mindenféle égi madár faja szerint 15 bementek a bárkába Noéhoz, kettesével mindenféle élőlényből, amelyben élő lélek van. 16 Mindenféle testből bementek, hím és nőstény, ahogyan Isten megparancsolta neki. És bezárta az Úr mögötte a bárkát. 17 Az özönvíz pedig negyven napig volt a földön, és a vizek megsokszorozódtak, és elborították a bárkát, és az kiemelkedett a földről. 18 A vizek pedig rendkívül megsokszorozódtak, és elborították a föld egész felszínét, de a bárka a víz színén úszott. 19 A vizek rendkívül megsokszorozódtak a szárazföldön, és elborították az ég alatti összes magas hegyet. 20 A vizek tizenöt könyökkel magasabbak voltak a hegyeknél, amelyeket elborítottak. 21 Minden földön mozgó élőlény elpusztult: madarak, állatok, vadállatok, a földön csúszó-mászó állatok és minden ember. 22 Minden, ami szárazföldön volt, elpusztult. 23 Eltörölt Isten minden földi élőlényt: embert, állatot, csúszó-mászó állatot és az ég madarait. Mind eltörölték a földről. Csak Noé és azok maradtak meg, akik vele voltak a bárkában. 24 Százötven napig uralkodott a víz a földön.

1 Isten megemlékezett Noéról és minden vadállatról és minden állatról, amely vele volt a bárkában. Isten szelet küldött a földre, és a vizek visszahúzódtak. 2 Bezárultak a nagy mélység forrásai és az ég csatornái, és megszűnt az eső az égből. 3 A folyó vizek egyre visszahúzódtak a földről, és százötven nap múlva a vizek leapadtak. 4 A hetedik hónapban, a hónap tizenhetedik napján a bárka az Ararát hegyén pihent. 5 A vizek egyre apadtak a tizedik hónapig. A tizedik hónap első napján megjelentek a hegyek tetejei. 6 Negyven nap múlva Noé kinyitotta a bárka ablakát, amelyet készített, 7 és kiengedett egy hollót, amely ide-oda járt, míg a vizek fel nem száradtak a földről. 8 Kiengedett egy galambot is, hogy lássa, vajon visszahúzódtak-e a vizek a földről. 9 De mivel nem talált helyet, ahol megpihenhetett volna, visszatért hozzá a bárkába. Még mindig víz volt az egész föld színén. Kinyújtotta a kezét, fogta a galambot, és bevitte a bárkába. 10 Várt még hét napot, és ismét kiengedte a galambot a bárkából. 11 Este visszatért hozzá egy frissen leszedett olajfalevéllel a csőrében. Noé tudta, hogy a vizek visszahúzódtak a földről. 12 Várt még hét napot, és kiengedte a galambot, de az nem tért vissza hozzá. 13 A hatszázegyedik évben, az első hónapban, a hónap első napján felszáradt a viz a földről. Noé kinyitotta a bárka fedelét, és kinézett, és íme, a föld felszíne megszáradt. 14 A második hónapban, a hónap huszonhetedik napján megszáradt a föld. 15 Isten így szólt Noéhoz: 16 „Menj ki a bárkából te és a feleséged, a fiaid és a feleségeid veled. 17 Hozz ki minden élőlényt, amely veled van: madarakat, állatokat és minden földön csúszó-mászó állatot, hogy járkáljanak a földön, szaporodjanak és szaporodjanak a földön.” 18 Noé kiment fiaival, feleségével és feleségeivel együtt, 19 és minden élőlény, minden csúszó-mászó állat, minden madár, minden földön csúszó-mászó állat faja szerint kiment a bárkából. 20 Noé oltárt épített az Úrnak, és vett minden tiszta állatból és minden tiszta madárból, és égőáldozatot mutatott be az oltáron. 21 Az Úr megérezte a kellemes illatot, és ezt mondta: „Soha többé nem átkozom meg a földet az ember miatt, mert az ember szívének gondolata gonosz ifjúságától fogva. Ezért soha többé nem pusztítok el minden élőlényt, ahogyan eddig tettem. 22 Amíg a föld lesz, nem szűnik meg a vetés és az aratás, a hideg és a meleg, a nyár és a tél, a nappal és az éjszaka.”

1 Isten megáldotta Noét és fiait, és ezt mondta nekik: „Legyetek termékenyek, szaporodjatok, töltsétek be a földet! 2 Félelem és rettegés szálljon rátok a föld minden állata, az ég minden madara és minden, ami a földön mozog, és a tenger minden hala is a ti kezetekbe kerül. 3 Minden élőlény, ami mozog, eledelül lesz számotokra. Mindent nektek adtam, ahogyan a zöld növényeket is nektek adtam. 4 Csakhogy a húst ne egyétek meg életével, azaz vérével együtt, mert minden élőlénytől felelősséget kérek a ti véretekből. 5 Mert minden élőlénytől felelősséget kérek minden élőlény életéért, és minden élőlénytől felelősséget kérek minden élőlény életéért. 6 Aki ember vérét ontja, annak a saját vére által ontassék ki a vére, mert Isten képére teremtette az embert. 7 Ti pedig legyetek termékenyek, szaporodjatok, sokasodjatok a földön, sokasodjatok rajta!” 8 Isten így szólt Noéhoz és vele lévő fiához: 9 „Íme, szövetséget kötök veletek és utódaitokkal, 10 és minden élőlénnyel, amely veletek van: a madarakkal, az állatokkal és minden vadállattal, amely veletek van, mindennel, amely kijött a bárkából, minden földi vaddal. 11 Szövetséget kötök veletek, hogy soha többé nem pusztít el özönvíz minden élőlényt, és soha többé nem lesz özönvíz, amely elpusztítaná a földet.” 12 Isten ezt mondta: „Ez a jele a szövetségnek, amelyet kötök köztem és köztetek, és minden élőlény között, amely veletek van, minden jövő nemzedékre: 13 Szivárványomat a felhőkbe helyeztem, és az lesz a jele a szövetségnek köztem és a föld között. 14 Valahányszor felhőket borítok a földre, és a szivárvány látható lesz a felhőkben, 15 megemlékezem a szövetségemről köztem és köztetek, valamint minden élőlény között, minden testből, és a vizek többé nem válnak özönvízzé, hogy elpusztítsanak minden testet. 16 Valahányszor megjelenik a szivárvány a felhőkben, ránézek, és megemlékezem az örök szövetségről Isten és minden élőlény között, minden testből, amely a földön van.” 17 Isten ezt mondta Noénak: „Ez a jele a szövetségnek, amelyet kötök köztem és minden élőlény között, minden testből, amely a földön van.” 18 Noé fiai, akik kijöttek a bárkából, Sém, Hám és Jáfet voltak. Hám Kánaán apja volt. 19 Ez a három Noé fia volt, és tőlük terjedt el a nép az egész földön. 20 Noé volt az első szőlősgazda, aki szőlőt ültetett. 21 Bort ivott, lerészegedett, és meztelenül feküdt sátrában. 22 Hám, Kánaán apja, látta apját meztelenül, és elmondta ezt két testvérének kint. 23 Sém és Jáfet fogtak egy ruhát, a vállukra terítették, és hátrafelé mentek, befedve apjuk meztelenségét. Elfordították arcukat, hogy ne lássák apjuk meztelenségét. 24 Amikor Noé felébredt a borból, és megtudta, mit tett vele legkisebb fia, 25 így szólt: „Átkozott Kánaán! Szolgák szolgája leszel a testvérednek!” 26 Hozzátette: „Áldott legyen az Úr, Sém Istene! Kánaán legyen az ő rabszolgája! 27 Isten terjeszkedjen ki Jáfetből, és lakjon Sém sátraiban! Kánaán legyen az ő rabszolgája!” 28 Noé háromszázötven évig élt az özönvíz után. 29 Noé teljes életkora kilencszázötven év volt, akkor meghalt.