Πλημμύρα

1 Όταν οι άνθρωποι άρχισαν να πληθύνονται στη γη και γεννήθηκαν σε αυτούς κόρες, 2 οι γιοι του Θεού είδαν ότι οι κόρες των ανθρώπων ήταν όμορφες, και πήραν για τον εαυτό τους γυναίκες, από τις οποίες διάλεξαν. 3 Ο Κύριος είπε: «Δεν θα αγωνίζεται το πνεύμα μου για πάντα με τον άνθρωπο, επειδή είναι σάρκα· οι ημέρες του θα είναι εκατόν είκοσι χρόνια». 4 Εκείνες τις ημέρες, και επίσης αργότερα, όταν οι γιοι του Θεού μπήκαν στις κόρες των ανθρώπων και γέννησαν σε αυτούς παιδιά, οι γίγαντες ήταν στη γη, οι άνδρες της δόξας που ήταν από παλιά. 5 Ο Κύριος είδε ότι η κακία του ανθρώπου ήταν μεγάλη στη γη, και ότι κάθε φαντασία των σκέψεων της καρδιάς του ήταν μόνο κακή για πάντα. 6 Ο Κύριος μετανόησε ότι είχε δημιουργήσει τον άνθρωπο στη γη, και τον λύπησε στην καρδιά του. 7 Ο Κύριος είπε: «Θα εξαλείψω από το πρόσωπο της γης τον άνθρωπο που δημιούργησα, από άνθρωπο μέχρι κτήνος, και τα ερπετά και τα πουλιά του ουρανού· επειδή, μετανόησα ότι τα έκανα». 8 Αλλά ο Νώε βρήκε εύνοια στα μάτια του Κυρίου. 9 Αὐτή εἶναι ἡ γενεαλογία τοῦ Νῶε· ὁ Νὰε ἦν ἄνθρωπος δίκαιος, ἄμωμος ἀνάμεσα στὸν λαό του· καὶ περπάτησε πρὸς τὸν Θεόν· 10 ἔλαβε τρεις υἱοὺς, τὸν Σημ, τὸν Χαμ καὶ τὸν Ιάφεθ· 11 ἀλλὰ ἡ γῆ ἦταν διεφθαρμένη ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐγέμισεν ἡ γῆ ἀδικίαν· 12 καὶ εἶδεν ὁ Θεὸς ὅτι ἦταν διεφθαρμένη ἡ γῆ, ὅτι πᾶσα σάρκα εἶχε διαφθείρει τὰς ὁδούς του ἐπὶ τῆς γῆς. 13 Και είπε ο Θεός στον Νώε: «Αποφάσισα να βάλω τέλος σε κάθε ζωή, επειδή η γη είναι γεμάτη βία. Θα τους εξολοθρεύσω μαζί με τη γη. 14 Φτιάξε μια κιβωτό από ξύλο γόφερ· φτιάξε ένα δωμάτιο στην κιβωτό και σκέπασέ την εσωτερικά και εξωτερικά με πίσσα. 15 Έτσι θα την φτιάξεις: Το μήκος της κιβωτού θα είναι τριακόσιοι πήχεις, το πλάτος της πενήντα πήχεις και το ύψος της τριάντα πήχεις. 16 Θα φτιάξεις μια στέγη ενός πήχη στο πάνω μέρος της κιβωτού. Θα βάλεις μια πόρτα στο πλάι της κιβωτού· θα φτιάξεις ένα κάτω, ένα μεσαίο και ένα πάνω κατάστρωμα. 17 Και θα φέρω νερά κατακλυσμού στη γη, για να εξολοθρεύσω από κάτω από τον ουρανό κάθε σάρκα που έχει μέσα της πνοή ζωής. Όλα όσα υπάρχουν στη γη θα πεθάνουν. 18 Και θα στήσω τη διαθήκη μου μαζί σου· εσύ και οι γιοι σου και η γυναίκα σου και οι γυναίκες των γιων σου μαζί σου θα μπείτε στην κιβωτό. 19 Από κάθε ζωντανό ον από κάθε είδος, θα φέρεις στην κιβωτό ανά δύο, για να τους φυλάς. ζώντες μαζί σου, αρσενικοί και θηλυκοί. 20 Από τα πουλιά, από τα κτήνη, και από κάθε ερπετό της γης, ανά δύο θα έρθουν μαζί σου, κατά το είδος τους, για να τα διατηρήσεις στη ζωή. 21 Και από κάθε τροφή που είναι βρώσιμη θα πάρεις για τον εαυτό σου και θα τη συγκεντρώσεις για τον εαυτό σου· θα είναι τροφή για σένα και για αυτά. 22 Και ο Νώε έκανε τα πάντα όπως τον πρόσταξε ο Θεός.

1 Τότε ο Κύριος είπε στον Νώε: «Μπες στην κιβωτό με όλο το σπιτικό σου, γιατί είδα ότι είσαι δίκαιος ενώπιόν μου σε αυτή τη γενιά. 2 Πάρε μαζί σου επτά ζευγάρια από κάθε καθαρό ζώο, αρσενικό και θηλυκό, και από κάθε ακάθαρτο ζώο, αρσενικό και θηλυκό. 3 Και από τα πουλιά του ουρανού, επτά ζευγάρια, αρσενικό και θηλυκό, για να διατηρήσεις ζωντανό το σπέρμα τους σε όλη τη γη. 4 Γιατί σε επτά ημέρες θα βρέξω στη γη για σαράντα ημέρες και σαράντα νύχτες, και θα εξολοθρεύσω κάθε ζωντανό πλάσμα που έκανα από το πρόσωπο της γης». 5 Ο Νώε έκανε όλα όσα τον πρόσταξε ο Κύριος. 6 Ο Νώε ήταν εξακόσιων ετών όταν τα νερά του κατακλυσμού έπεσαν στη γη. 7 Ο Νώε μπήκε στην κιβωτό και οι γιοι του, η γυναίκα του και οι γυναίκες των γιων του μαζί του, εξαιτίας των νερών του κατακλυσμού. 8 Από τα καθαρά ζώα και από τα ακάθαρτα ζώα, από τα πουλιά και από όλα τα κινούμενα ζώα στη γη, 9 δύο δύο μπήκαν στην κιβωτό μαζί με τον Νώε, αρσενικό και θηλυκό, όπως τον είχε προστάξει ο Θεός. 10 Και μετά επτά ημέρες τα νερά του κατακλυσμού έπεσαν πάνω στη γη. 11 Στο εξακοσιοστό έτος της ζωής του Νώε, τον δεύτερο μήνα, τη δέκατη έβδομη ημέρα του μήνα, ξεχύθηκαν όλες οι πηγές της μεγάλης αβύσσου, και ανοίχτηκαν οι καταρράκτες του ουρανού. 12 Και η βροχή έπεφτε πάνω στη γη σαράντα ημέρες και σαράντα νύχτες. 13 Την ίδια ημέρα μπήκε ο Νώε στην κιβωτό, και οι γιοι του Σημ, Χαμ και Ιάφεθ, και η γυναίκα του, και οι τρεις γυναίκες των γιων του μαζί του. 14 Αυτοί και όλα τα ζώα, όλα τα κτήνη, όλα τα ερπετά που σέρνονται στη γη, όλα τα πετεινά, όλα τα πετεινά του ουρανού, και όλα τα πετεινά του ουρανού, κατά τα είδη τους, 15 μπήκαν στην κιβωτό προς τον Νώε, ανά δύο από κάθε σάρκα που έχει πνοή ζωής. 16 Από κάθε σάρκα μπήκαν μέσα, αρσενικό και θηλυκό, καθώς τον πρόσταξε ο Θεός. Και ο Κύριος έκλεισε την κιβωτό πίσω του. 17 Και ο κατακλυσμός έγινε πάνω στη γη σαράντα ημέρες· και τα νερά πλήθυναν, και σήκωσαν την κιβωτό, και υψώθηκε πάνω από τη γη. 18 Και τα νερά πλήθυναν υπερβολικά, και σκέπασαν ολόκληρο το πρόσωπο της γης· η κιβωτός όμως επέπλεε πάνω στο πρόσωπο του νερού. 19 Και τα νερά υπερίσχυσαν υπερβολικά πάνω στην ξηρά, και σκέπασαν όλα τα ψηλά βουνά κάτω από τον ανοιχτό ουρανό. 20 Και τα νερά ήταν δεκαπέντε πήχεις πάνω από τα βουνά που σκέπαζαν. 21 Πάντα τα ζωντανά που κινούνταν πάνω στη γη πέθαναν, τα πουλιά, τα ζώα, τα άγρια ζώα, τα ερπετά που κινούνταν πάνω στη γη, και όλη η ανθρωπότητα. 22 Πάντα όσα υπήρχαν πάνω στη ξηρά πέθαναν. 23 Και ο Θεός εξάλειψε κάθε ζωντανό πράγμα που ήταν πάνω στην επιφάνεια της γης, τον άνθρωπο, τα ζώα, τα ερπετά, και τα πουλιά του ουρανού. Όλα εξαλείφθηκαν από τη γη. Μόνο ο Νώε και όσοι ήταν μαζί του στην κιβωτό έμειναν. 24 Τα νερά επικράτησαν πάνω στη γη για εκατόν πενήντα ημέρες.

1 Και θυμήθηκε ο Θεός τον Νώε και όλα τα άγρια ζώα και όλα τα ζώα που ήταν μαζί του στην κιβωτό· και έστειλε ο Θεός άνεμο πάνω στη γη, και τα νερά υποχώρησαν. 2 Οι πηγές της μεγάλης αβύσσου και οι πύλες των ουρανών έκλεισαν, και η βροχή από τον ουρανό σταμάτησε. 3 Τα νερά που έρεαν και έρεαν υποχωρούσαν από τη γη, και μετά από εκατόν πενήντα ημέρες τα νερά κόπασαν. 4 Τον έβδομο μήνα, τη δέκατη έβδομη ημέρα του μήνα, η κιβωτός στάθηκε στα βουνά Αραράτ. 5 Τα νερά υποχωρούσαν και υποχωρούσαν μέχρι τον δέκατο μήνα. Την πρώτη ημέρα του δέκατου μήνα φάνηκαν οι κορυφές των βουνών. 6 Στο τέλος των σαράντα ημερών ο Νώε άνοιξε το παράθυρο στην κιβωτό που είχε φτιάξει, 7 και έστειλε ένα κοράκι, που έρχονταν και έφευγαν μέχρι που στέγνωσαν τα νερά από τη γη. 8 Έστειλε επίσης ένα περιστέρι για να δει αν τα νερά είχαν υποχωρήσει από τη γη. 9 Αλλά όταν δεν βρήκε μέρος να ακουμπήσει το πόδι της, επέστρεψε σε αυτόν στην κιβωτό. Υπήρχε ακόμα νερό σε όλη την επιφάνεια της γης. Άπλωσε το χέρι του, πήρε το περιστέρι και το έφερε στην κιβωτό. 10 Περίμενε άλλες επτά ημέρες και έστειλε το περιστέρι έξω από την κιβωτό. 11 Το βράδυ επέστρεψε σε αυτόν με ένα φρεσκοκομμένο φύλλο ελιάς στο ράμφος της. Ο Νώε κατάλαβε ότι τα νερά είχαν υποχωρήσει από τη γη. 12 Περίμενε άλλες επτά ημέρες και έστειλε το περιστέρι έξω, αλλά δεν επέστρεψε σε αυτόν. 13 Στο εξακοσιοστό πρώτο έτος, τον πρώτο μήνα, την πρώτη ημέρα του μήνα, τα νερά είχαν στερέψει από τη γη. Ο Νώε άνοιξε το κάλυμμα της κιβωτού και κοίταξε έξω, και να, η επιφάνεια της γης ήταν στεγνή. 14 Τον δεύτερο μήνα, την εικοστή έβδομη ημέρα του μήνα, η γη ήταν στεγνή. 15 Και ο Θεός μίλησε στον Νώε, λέγοντας: 16 «Βγείτε από την κιβωτό, εσύ και η γυναίκα σου, οι γιοι σου και οι γυναίκες σου μαζί σας. 17 Βγάλτε έξω κάθε ζωντανό πράγμα που είναι μαζί σας: πτηνά, κτήνη και κάθε ερπετό που σέρνεται στη γη, για να κινούνται στη γη και να καρποφορούν και να πληθύνονται στη γη». 18 Και βγήκε έξω ο Νώε, και οι γιοι του, η γυναίκα του, οι γυναίκες του μαζί του, 19 κάθε ζωντανό πράγμα, κάθε ερπετό, κάθε πουλί, κάθε τι που σέρνεται στη γη, κατά το είδος του, βγήκαν από την κιβωτό. 20 Και ο Νώε έχτισε ένα θυσιαστήριο στον Κύριο, και πήρε από κάθε καθαρό ζώο και από κάθε καθαρό πουλί και πρόσφερε ολοκαυτώματα στο θυσιαστήριο. 21 Και ο Κύριος όσφρησε μια ευχάριστη οσμή, και είπε: Δεν θα καταραστώ πλέον τη γη εξαιτίας του ανθρώπου, επειδή η διάθεση της καρδιάς του ανθρώπου είναι πονηρή από τη νεότητά του· γι' αυτό, δεν θα εξολοθρεύσω πλέον κάθε ζωντανό ον, όπως έκανα. 22 Όσο υπάρχει η γη, η σπορά και ο θερισμός, το κρύο και η ζέστη, το καλοκαίρι και ο χειμώνας, η ημέρα και η νύχτα δεν θα παύσουν ποτέ.

1 Ο Θεός ευλόγησε τον Νώε και τους γιους του και τους είπε: «Να είστε καρποφόροι και να πληθύνεστε και να γεμίζετε τη γη. 2 Ο φόβος και ο τρόμος σας θα πέσουν πάνω σε κάθε ζώο της γης, σε κάθε πουλί του ουρανού και σε κάθε τι που κινείται πάνω στη γη. Όλα τα ψάρια της θάλασσας θα είναι κάτω από την εξουσία σας. 3 Κάθε ζωντανό πράγμα που κινείται θα είναι τροφή σας· σας τα έδωσα όλα, όπως σας έδωσα τα πράσινα φυτά. 4 Μόνο δεν πρέπει να τρώτε κρέας με τη ζωή του, δηλαδή το αίμα του, γιατί θα θεωρήσω κάθε ζωντανό πράγμα υπεύθυνο για το αίμα σας. 5 Γιατί θα θεωρήσω κάθε ζωντανό πράγμα υπεύθυνο για τη ζωή κάθε ζωντανού πράγματος, και θα θεωρήσω κάθε ζωντανό πράγμα υπεύθυνο για τη ζωή κάθε ζωντανού πράγματος, ακόμη και τη ζωή κάθε ζωντανού πράγματος. 6 Όποιος χύσει το αίμα ενός ανθρώπου, με το δικό του αίμα θα χυθεί το αίμα του· γιατί κατά την εικόνα του Θεού έπλασε τον άνθρωπο. 7 Εσείς όμως να είστε καρποφόροι και να πληθύνεστε· να πληθύνεστε πάνω στη γη και να πληθύνεστε πάνω σε αυτήν». 8 Και είπε ο Θεός στον Νώε και στους γιους του μαζί του: 9 «Τώρα, εγώ στήνω τη διαθήκη μου μαζί σας και στους απογόνους σας μετά από εσάς, 10 και με κάθε ζωντανό πλάσμα που είναι μαζί σας, τα πτηνά, τα ζώα και κάθε άγριο ζώο που είναι μαζί σας, όλα όσα βγήκαν από την κιβωτό, όλα τα ζώα της γης. 11 Στήνω τη διαθήκη μου μαζί σας, ότι τα νερά του κατακλυσμού δεν θα καταστρέψουν ξανά καμία ζωή, και δεν θα ξαναγίνει κατακλυσμός για να καταστρέψει τη γη». 12 Και είπε ο Θεός: «Αυτό είναι το σημάδι της διαθήκης που κάνω ανάμεσα σε μένα και σε εσάς και σε κάθε ζωντανό πλάσμα που είναι μαζί σας, για όλες τις μελλοντικές γενιές· 13 Έβαλα το ουράνιο τόξο μου στα σύννεφα, και θα είναι σημάδι της διαθήκης ανάμεσα σε μένα και στη γη. 14 Κάθε φορά που φέρνω σύννεφα πάνω από τη γη και το ουράνιο τόξο φαίνεται στα σύννεφα, 15 θα θυμάμαι τη διαθήκη μου ανάμεσα σε μένα και σε εσάς και σε κάθε ζωντανό πλάσμα κάθε σάρκας· και τα νερά δεν θα γίνονται πλέον κατακλυσμός για να καταστρέψουν κάθε σάρκα. 16 Κάθε φορά που το ουράνιο τόξο εμφανίζεται στα σύννεφα, θα το κοιτάζω και θα θυμάμαι την αιώνια διαθήκη ανάμεσα στον Θεό και σε κάθε ζωντανό πλάσμα κάθε σάρκας που είναι στη γη». 17 Και είπε ο Θεός στον Νώε: «Αυτό είναι το σημάδι της διαθήκης που κάνω ανάμεσα σε μένα και σε κάθε ζωντανό πλάσμα κάθε σάρκας που είναι στη γη». 18 Οι γιοι του Νώε που βγήκαν από την κιβωτό ήταν ο Σημ, ο Χαμ και ο Ιάφεθ. Ο Χαμ ήταν ο πατέρας του Χαναάν. 19 Αυτοί οι τρεις ήταν οι γιοι του Νώε, και από αυτούς ο λαός διασκορπίστηκε σε ολόκληρη τη γη. 20 Ο Νώε ήταν ο πρώτος γεωργός που φύτεψε αμπέλι. 21 Ήπιε κρασί και μέθυσε, και ξάπλωσε γυμνός στη σκηνή του. 22 Ο Χαμ, ο πατέρας του Χαναάν, είδε τον πατέρα του γυμνό και το είπε στους δύο αδελφούς του έξω. 23 Ο Σημ και ο Ιάφεθ πήραν ένα ένδυμα, το έβαλαν στους ώμους και των δύο τους και περπάτησαν προς τα πίσω, καλύπτοντας τη γυμνότητα του πατέρα τους. Έστρεψαν τα πρόσωπά τους για να μην δουν τον πατέρα τους γυμνό. 24 Όταν ο Νώε ξύπνησε από το κρασί του και έμαθε τι του είχε κάνει ο νεότερος γιος του, 25 είπε: «Επικατάρατος ο Χαναάν· δούλος δούλων θα είσαι στον αδελφό σου!» 26 Πρόσθεσε: «Ευλογημένος Κύριος, ο Θεός του Σημ! Είθε ο Χαναάν να είναι δούλος του! 27 Είθε ο Θεός να πλατύνει τον Ιάφεθ και να κατοικήσει στις σκηνές του Σημ! Είθε ο Χαναάν να είναι δούλος του!» 28 Ο Νώε έζησε τριακόσια πενήντα χρόνια μετά τον κατακλυσμό. 29 Όλες οι ημέρες του Νώε ήταν εννιακόσια πενήντα χρόνια, και μετά πέθανε.