Creación del mundo

1En el principio, Dios creó los cielos y la tierra. 2La tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas cubrían la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. 3Dijo Dios: «¡Sea la luz!». Y fue la luz. 4Vio Dios que la luz era buena, y separó la luz de las tinieblas. 5Llamó Dios a la luz día, y a las tinieblas noche. Y fue la tarde y la mañana del primer día. 6Dijo Dios: «Haya un firmamento en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas». 7Dios hizo el firmamento y separó las aguas que estaban debajo del firmamento de las aguas que estaban sobre el firmamento. Y fue así. 8Dios llamó al firmamento cielos. Y fue la tarde y la mañana del segundo día. 9Dijo Dios: «Que las aguas que están debajo del firmamento se reúnan en un solo lugar, y que aparezca la tierra seca». Y fue así. 10Dios llamó a lo seco tierra, y al conjunto de las aguas llamó mares. Dios vio que era bueno. 11Dijo Dios: «Que la tierra produzca vegetación: hierbas que den semilla, y árboles frutales que den fruto con su propia semilla, cada uno según su especie, sobre la tierra». Y así fue. 12La tierra produjo vegetación: hierbas que dan semilla según su especie, cada una según su especie, cada una según su especie. Dios vio que era bueno. 13Y fue la tarde y la mañana del tercer día. 14Dijo Dios: «Que haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche y para marcar las estaciones, los días y los años. 15Que sean lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra». Y así fue. 16Dios hizo dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para gobernar el día y la lumbrera menor para gobernar la noche. También hizo las estrellas. 17Dios los puso en la expansión de los cielos para alumbrar la tierra, 18para gobernar el día y la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno. 19Y fue la tarde y la mañana del cuarto día. 20Y dijo Dios: «Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la expansión de los cielos». 21Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo ser viviente que se mueve en las aguas, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno. 22Y Dios los bendijo, diciendo: «Sean fructíferos y multiplíquense, y llenen las aguas de los mares, y multiplíquense las aves en la tierra». 23Y fue la tarde y la mañana del quinto día. 24Y dijo Dios: «Produzca la tierra seres vivientes según su especie: ganado, reptiles y animales salvajes». Y así fue. 25Y creó Dios los animales salvajes, el ganado y los reptiles según su especie. Y vio Dios que era bueno. 26Entonces dijo Dios: «Hagamos al hombre a nuestra imagen, a nuestra semejanza. Que tenga dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado, sobre toda la tierra y sobre todo animal que se arrastra sobre la tierra». 27Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó. Varón y hembra los creó. 28Dios los bendijo y les dijo: «Sean fructíferos y multiplíquense; llenen la tierra y sométanla. Dominen sobre los peces del mar, las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra». 29Entonces dijo Dios: «Les he dado toda planta que da semilla en la tierra y todo árbol que da fruto con semilla para que les sirva de alimento. 30Y a todo ser viviente en la tierra, a todas las aves del cielo y a todo ser viviente que se mueve sobre la tierra, les he dado toda planta verde para que les sirva de alimento». Y así fue. 31Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era muy bueno. Y fue la tarde y la mañana el sexto día.

1Así quedaron terminados los cielos y la tierra, y todo su ejército. 2Y en el séptimo día Dios terminó la obra que había hecho, y en el séptimo día descansó de toda la obra que había hecho. 3Y Dios bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él descansó de toda la obra que había hecho. 4Así fueron creados los cielos y la tierra. >Cuando el Señor Dios hizo la tierra y los cielos, 5y aún no había arbusto alguno en la tierra, ni había brotado hierba alguna; porque el Señor Dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para cultivarla. 6Pero las aguas subieron de la tierra e irrigaron toda la faz de la tierra. 7Entonces el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida; y el hombre se convirtió en un ser viviente. 8El Señor Dios plantó un jardín en Edén, al este, y allí puso al hombre que había formado. 9El Señor Dios hizo que de la tierra brotaran todos los árboles agradables a la vista y buenos para comer. En medio del jardín plantó el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal. 10Un río salía del Edén para regar el jardín. De allí se dividía en cuatro brazos. 11El nombre del primero es Pisón; rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro. 12El oro de esa tierra es puro; allí se encuentran bedelio y ónice. 13El nombre del segundo río es Gihón; rodea toda la tierra de Cus. 14El nombre del tercer río es Tigris; fluye al este de Asiria. El cuarto río es Éufrates. 15El Señor Dios tomó al hombre y lo puso en el jardín del Edén para que lo cultivara y lo cuidara. 16El Señor Dios le ordenó al hombre: «Puedes comer libremente de todos los árboles del jardín, 17pero no debes comer del árbol del conocimiento del bien y del mal, porque el día que comas de él, ciertamente morirás». 18Entonces el Señor Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Le haré una ayuda idónea para él». 19De la tierra, el Señor Dios formó todos los animales salvajes y todas las aves del cielo. Los trajo al hombre para que viera cómo los llamaría. El nombre que el hombre le dio a cada ser viviente fue su nombre. 20El hombre puso nombre a todo el ganado, a todas las aves del cielo y a todos los animales salvajes, pero no hubo ayuda para él. 21El Señor Dios hizo caer un sueño profundo sobre el hombre, y este se durmió. Tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar. 22Y de la costilla que el Señor Dios le había tomado al hombre, hizo una mujer y se la trajo. 23Entonces el hombre dijo: «Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne. Se llamará Mujer, porque del Hombre fue tomada». 24Por tanto, el hombre dejará a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y serán una sola carne. 25El hombre y su mujer estaban desnudos, pero no se avergonzaban el uno del otro.

1La serpiente era más astuta que todos los animales salvajes que el Señor Dios había creado. Le dijo a la mujer: «¿De verdad os ha dicho Dios: “No comáis de ningún árbol del jardín”?». 2La mujer respondió: «Podemos comer del fruto de cualquier árbol del jardín. 3Pero Dios ha dicho: “No comáis del árbol que está en medio del jardín. No lo toquéis, o moriréis”. 4La serpiente le dijo a la mujer: «¡No moriréis! 5Porque Dios sabe que el día que comáis de él se os abrirán los ojos y seréis como Dios, conociendo el bien y el mal». 6La mujer vio que el árbol era bueno para comer, porque era agradable a la vista y un deleite para los sentidos. Tomó de su fruto y comió. También le dio a su marido, que estaba con ella, y él comió. 7Ambos, con los ojos abiertos, se dieron cuenta de que estaban desnudos. Tejieron hojas de higuera y se hicieron delantales. 8Cuando oyeron la voz del Señor Dios que se paseaba por el jardín al fresco del día, el hombre y su esposa se escondieron de la presencia del Señor Dios entre los árboles del jardín. 9El Señor Dios llamó al hombre y le preguntó: «¿Dónde estás?». 10Él respondió: «Te oí en el jardín, y tuve miedo porque estaba desnudo, así que me escondí». 11Entonces le preguntó: «¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que te mandé no comer?». 12El hombre respondió: «La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y comí». 13Entonces el Señor Dios le preguntó a la mujer: «¿Qué es lo que has hecho?». Ella respondió: «La serpiente me engañó, y comí». 14Y el Señor Dios le dijo a la serpiente: «Por haber hecho esto, serás maldita y expulsada de todos los animales domésticos y salvajes. Sobre tu vientre andarás y comerás polvo todos los días de tu vida. 15Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la descendencia de ella; él te aplastará la cabeza, y tú le herirás el talón». 16A la mujer le dijo: «Aumentaré enormemente tus dolores en el embarazo; con dolor darás a luz a tus hijos. Tu deseo será para tu marido, pero él te dominará». 17Al hombre le dijo: «Por haber obedecido a tu esposa y comido del árbol del que te mandé: “No comerás de él”, maldita sea la tierra por tu culpa. Con esfuerzo comerás de ella todos los días de tu vida. 18Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo. 19Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás». 20El hombre le puso a su esposa el nombre de Eva, por ser la madre de todos los vivientes. 21El Señor Dios hizo túnicas de pieles para el hombre y su esposa, y los vistió. 22Entonces el Señor Dios dijo: «El hombre se ha vuelto como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal; pero ahora, no sea que extienda la mano y tome también del árbol de la vida, y coma de él, y viva para siempre». 23Y el Señor Dios lo sacó del huerto del Edén para que labrara la tierra de la cual fue tomado. 24Y expulsó al hombre, y al oriente del huerto del Edén puso querubines y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.

1Adán conoció a Eva, su esposa, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «He adquirido un varón del Señor». 2También dio a luz a su hermano Abel. Abel era pastor de ovejas, pero Caín era labrador. 3Con el tiempo, Caín trajo una ofrenda al Señor de los frutos del campo. 4Abel ofreció el primogénito de su rebaño y la grasa. El Señor miró con agrado a Abel y su ofrenda, 5pero no vio con agrado a Caín ni a su ofrenda. Caín se enojó mucho y decayó su rostro. 6El Señor le dijo a Caín: «¿Por qué estás enojado? ¿Por qué decae tu rostro? 7Si haces el bien, ¿no te aceptaré? Pero si no haces el bien, el pecado está a la puerta, y su deseo es por ti; y debes dominarlo». 8Caín le dijo a su hermano Abel: «¡Salgamos!». Mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató. 9Entonces el Señor le preguntó a Caín: «¿Dónde está tu hermano Abel?». Él respondió: «No lo sé. ¿Soy yo el guardián de mi hermano?». 10Él le dijo: «¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. 11Ahora eres maldito de la tierra, que abrió su boca para beber la sangre de tu hermano de tu mano. 12Cuando labres la tierra, ya no te dará su fuerza; serás un vagabundo inquieto sobre la tierra». 13Caín le dijo al Señor: «Mi castigo es mayor de lo que puedo soportar. 14Me estás expulsando hoy de la tierra, y de tu presencia me esconderé. Seré un vagabundo inquieto sobre la tierra; quien me encuentre me matará». 15Pero el Señor le dijo: «No, eso no sucederá, porque a quien mate a Caín, se le cobrará siete veces más venganza». El Señor puso una marca en Caín para que nadie que lo encontrara lo matara. 16 Así que Caín se alejó del Señor y vivió en la tierra de Nod, al este del Edén. 17 Caín conoció a su esposa, la cual concibió y dio a luz a Enoc. Edificó una ciudad y la llamó Enoc en honor a su hijo. 18 De Enoc nació Irad; Irad engendró a Mehujael; Mehujael engendró a Metusael; y Metusael engendró a Lamec. 19 Lamec tomó dos esposas: una se llamaba Ada y la otra, Zila. 20 Ada dio a luz a Jabal, quien fue el padre de los que viven en tiendas y crían ganado. 21 Su hermano se llamó Jubal; fue el padre de todos los que tocan el arpa y la flauta. 22 Zila también dio a luz a Tubal-caín, quien era forjador, experto en toda clase de bronce y hierro. La hermana de Tubal-caín fue Naama. 23Lamec dijo a sus esposas: «¡Ada y Zila, escuchen mi voz, esposas de Lamec, escuchen mis palabras! He matado al hombre que me hirió, al joven que me golpeó. 24Si Caín es vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces». 25Adán conoció a su esposa de nuevo, y ella dio a luz un hijo y lo llamó Set, porque dijo: «Dios me ha designado otro descendiente en lugar de Abel, a quien Caín mató». 26A Set también le nació un hijo y lo llamó Enós. Entonces la gente comenzó a invocar el nombre del Señor.

Árbol genealógico desde Adán hasta Noé
1Esta es la genealogía de Adán. Cuando Dios creó al hombre, lo creó a imagen de Dios. 2Hombre y mujer los creó, los bendijo y les puso por nombre Adán. 3Cuando Adán tenía ciento treinta años, engendró un hijo a su imagen y semejanza, y lo llamó Set. 4Después de que Adán engendró a Set, vivió ochocientos años y engendró hijos e hijas. 5La vida de Adán fue de novecientos treinta años, y murió. 6Cuando Set tenía ciento cinco años, engendró a Enós. 7Después de que Enós engendró a Enós, Set vivió ochocientos siete años y engendró hijos e hijas. 8La vida de Set fue de novecientos doce años, y murió. 9Cuando Enós tenía noventa años, engendró a Cainán. 10 Después de engendrar a Cainán, Enós vivió ochocientos quince años y engendró hijos e hijas. 11 Enós vivió novecientos cinco años, y murió. 12 Cainán tenía setenta años y engendró a Mahalaleel. 13 Después de engendrar a Mahalaleel, Cainán vivió ochocientos cuarenta años y engendró hijos e hijas. 14 Cainán vivió novecientos diez años, y murió. 15 Mahalaleel tenía sesenta y cinco años y engendró a Jared. 16 Después de engendrar a Jared, Mahalaleel vivió ochocientos treinta años y engendró hijos e hijas. 17 Mahalaleel vivió ochocientos noventa y cinco años, y murió. 18 Jared tenía ciento sesenta y dos años y engendró a Enoc. 19Después del nacimiento de Enoc, Jared vivió ochocientos años y engendró hijos e hijas. 20Jared vivió novecientos sesenta y dos años, y murió. 21Enoc tenía sesenta y cinco años y engendró a Matusalén. 22Después del nacimiento de Matusalén, Enoc vivió trescientos años y engendró hijos e hijas. 23Enoc vivió trescientos sesenta y cinco años. 24Enoc caminó con Dios, y desapareció, porque Dios se lo llevó. 25Matusalén tenía ciento ochenta y siete años y engendró a Lamec. 26Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años y engendró hijos e hijas. 27Matusalén vivió novecientos sesenta y nueve años, y murió. 28Lamec tenía ciento ochenta y dos años y engendró un hijo. 29Lo llamó Noé, diciendo: «Este nos traerá consuelo en nuestro trabajo y en el esfuerzo de nuestras manos, a causa de la tierra que el Señor ha maldecido». 30Después del nacimiento de Noé, Lamec vivió 595 años y engendró otros hijos e hijas. 31Lamec vivió 777 años, y luego murió. 32Cuando Noé tenía 500 años, engendró a Sem, Cam y Jafet.